مصطلحات الحمل بالانجليزي-مستعجل تكفون

تبّــــوله · 31-03-2004, 08:38

حبيباتي

باكر لي اول موعد عند الدكتورة للحمل

وهاي اول مرة بحمل بالغربة

واكيد لازم اعطيها معلومات عن الولادات السابقة

فابي مين تساعدني بهالكم كلمة واذا تتوقعون احتاج غيرهم فيدوني

(على فكرة انا انجليزيتي ممتازه بس بهالمجال ما عمري حكيت)

الكلمات اللي اذكرها

ولادة طبيعيه

قطب (( مو تبعون العملية وانما اللي من تحت

))

عملية قيصرية

ابرة الظهر

رضاعة طبيعيه \صناعية

حبوب منع الحمل

التهابات

واي شي تتوقعونه

الله يجزاكم الخير عزيزاتي

التوت الزاكي · 31-03-2004, 09:06

مبرووووك حملك..والله يتمم لك على خير..

اليك الترجمة..

ولادة طبيعيهnormal vaginal delivery

قطب (( مو تبعون العملية وانما اللي من تحت )) episiotomy

عملية قيصرية >>اختصارها.. LSCSوهي اختصار ل
lower segment cesarean section

ابرة الظهرepidural anaesthesia

رضاعة طبيعيه \صناعية breast feeding, bottle feeding

حبوب منع الحمل contraceptive pills

التهابات infection or inflamation

واي شي تتوقعونه any thing you expect
هههههههههه

الله يجزاكم الخير عزيزاتي ..
لا تنسيني من دعائك ان الله يسهل لي كل عسير..ويرزقني ما اتمنى..

جوهرة الإسلام · 31-03-2004, 09:54

"مو تبعون العملية وانما اللي من تحت " هذه والله مافهمتها بالعربي

اما انجليزتي حدث ولاحرج ينحرجون الامريكان لان الاكسنت تبعي over

قولو ماشاءالله واي ترجمه انا في الخدمه كنت بترجم لكن انقذتني قصدي سبقتني اختي التوت الزاكي

تبّــــوله · 31-03-2004, 10:02

التوت الزاكي

يسلمو ايدينج على الرد السريع

الله يرزقج اللي ببالج ويجعلج فيه الخير

تبّــــوله · 31-03-2004, 10:06

صمت الجنوب

بسم الله علي

شلون ما شفت ردج

يسلمو على المروووووووووووور

أدوات الموضوع	البحث في هذا الموضوع
مشاهدة صفحة الطباعة ارسل هذا الموضوع لصديق	البحث في هذا الموضوع: بحث متقدم
طريقة عرض الموضوع
الوضع العادي الانتقال الى الوضع المتطور الانتقال الى الوضع الشجري

31-03-2004, 08:38	1
تبّــــوله محررة في عالم حواء التسجيل 10-12-2002 البلد : Japan المشاركات 3,488	حبيباتي باكر لي اول موعد عند الدكتورة للحمل وهاي اول مرة بحمل بالغربة واكيد لازم اعطيها معلومات عن الولادات السابقة فابي مين تساعدني بهالكم كلمة واذا تتوقعون احتاج غيرهم فيدوني (على فكرة انا انجليزيتي ممتازه بس بهالمجال ما عمري حكيت) الكلمات اللي اذكرها ولادة طبيعيه قطب (( مو تبعون العملية وانما اللي من تحت )) عملية قيصرية ابرة الظهر رضاعة طبيعيه \صناعية حبوب منع الحمل التهابات واي شي تتوقعونه الله يجزاكم الخير عزيزاتي . .

31-03-2004, 09:06	2
التوت الزاكي مشرفة قسم الحمل والولادة وقسم الطفل التسجيل 14-01-2002 البلد : دنيا فانية.. المشاركات 4,705	مبرووووك حملك..والله يتمم لك على خير.. اليك الترجمة.. ولادة طبيعيهnormal vaginal delivery قطب (( مو تبعون العملية وانما اللي من تحت )) episiotomy عملية قيصرية >>اختصارها.. LSCSوهي اختصار ل lower segment cesarean section ابرة الظهرepidural anaesthesia رضاعة طبيعيه \صناعية breast feeding, bottle feeding حبوب منع الحمل contraceptive pills التهابات infection or inflamation واي شي تتوقعونه any thing you expect هههههههههه الله يجزاكم الخير عزيزاتي .. لا تنسيني من دعائك ان الله يسهل لي كل عسير..ويرزقني ما اتمنى.. لا يؤمن احدكم حتى يحب لأخيه ما يحبه لنفسه دعواتكم لي بالشفاء ولكم اجرها باذن الله تعالى

31-03-2004, 09:54	3
جوهرة الإسلام محررة برونزية في عالم حواء التسجيل 19-02-2003 البلد : امريكا المشاركات 2,715	"مو تبعون العملية وانما اللي من تحت " هذه والله مافهمتها بالعربي اما انجليزتي حدث ولاحرج ينحرجون الامريكان لان الاكسنت تبعي over قولو ماشاءالله واي ترجمه انا في الخدمه كنت بترجم لكن انقذتني قصدي سبقتني اختي التوت الزاكي يارب تمم الحمل [img]http://*******.com/days/060308/1/0/1/+10/.png[/img] الله لايخيب املنا

31-03-2004, 10:02	4
تبّــــوله محررة في عالم حواء التسجيل 10-12-2002 البلد : Japan المشاركات 3,488	التوت الزاكي يسلمو ايدينج على الرد السريع الله يرزقج اللي ببالج ويجعلج فيه الخير . .

31-03-2004, 10:06	5
تبّــــوله محررة في عالم حواء التسجيل 10-12-2002 البلد : Japan المشاركات 3,488	صمت الجنوب بسم الله علي شلون ما شفت ردج يسلمو على المروووووووووووور . .